?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

про кино

«Я видел свет» и «Багровый пик» в декабрьском выпуске журнала «Empire»







Из того, что мне удалось увидеть и перевести.

Режиссер Марк Абрахам впервые положил глаз на ТХ в 2011 году, на премьере «Боевого коня». «Этот парень выглядит как Хэнк Уильям», - прошептал он жене. «Можем ли мы сходить хоть на один фильм, - ответила она, - чтобы ты не говорил о Хэнке Уильямсе?». Почти четыре года спустя фрукт одержимости Абрахама распутным, пьющим деревенским исполнителем кантри полностью созрел. И в центре этого замечательное представление ТХ, точной копии звезды прошлого.

«Я понимаю, что это был вызов», - говорит рожденный в Лондоне актер, - «но это было прекрасно. Меня всегда восхищает чужая территория. А Хэнк был просто фееричен. Он был дикарем. Он был неконтролируемым. И стал жертвой своих неуемных страстей».

Чтобы подготовиться к роли, ТХ пять недель прожил в Теннеси, у Родни Кроуэлла, музыкального режиссера. Родни Кроуэлл предложил ТХ оправиться на Wheatland Music Festival, чтобы узнать, каково это, быть на сцене.

Там ТХ исполнил песню Хэнка Уильямса «Move it in over» перед десятитысячной толпой. «Честно говоря, это было очень необычное чувство. Не думаю, что я пел, как Хэнк тогда, но трепет от исполнения песни перед таким количеством людей». Играть человека было проще. «Из всех исследований, которые я провел, я сделал вывод, что было в нем, в его сердце что-то темное и непонятное», - сказал ТХ.

Абрахам так же говорит: «Когда я выбирал его, все спрашивали «кто такой ТХ?» Сейчас же все спрашивают: «Как тебе удалось заполучить ТХ?»

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
dauria
Oct. 30th, 2015 07:46 am (UTC)
А я смотрю, декабрьский Эмпайр богат на события)
athlonangel
Oct. 30th, 2015 01:09 pm (UTC)
А что еще есть?
dauria
Oct. 30th, 2015 01:18 pm (UTC)
Касательно Тома - наверное, больше нет. Там другие еще есть)
athlonangel
Oct. 30th, 2015 01:26 pm (UTC)
Ссылочку не дадите?
dauria
Oct. 31st, 2015 06:25 am (UTC)
Ну вот другой скан из выпуска. Не знаю, насколько будет интересно)
http://armitage-ru.livejournal.com/214704.html
athlonangel
Oct. 31st, 2015 02:36 pm (UTC)
Спасибо!
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

tw_hiddleston
Tom Hiddleston

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com