?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

раз уж никто не донес

Автограф ТХ, полученный фанатами на съемках "Ночного администратора"

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
dauria
Apr. 14th, 2015 05:56 am (UTC)
Ух ты, даже читаемо)
ternovskaya
Apr. 14th, 2015 06:59 am (UTC)
Эх, а я не все разбираю. (( Вот "Great to meet you in your hometown' я вижу, а какое там слово перед "of love'? И имя второй детки тоже неясно - "Коннор" можно разобрать, а потом кто идет, не могу сообразить (
dauria
Apr. 14th, 2015 07:18 am (UTC)
Lots of love)
За имена я не запариваюсь, все равно о половине понятия не имею.
smotritel_lib
Apr. 14th, 2015 04:54 pm (UTC)
Типа так:

Дорогие Конор и (ляляляля)
Рад был встретиться с вами в вашем родном городе.
С любовью, ТХ.
dauria
Apr. 14th, 2015 05:46 pm (UTC)
Эмм, это мне перевод?)
Про половину непонимания - это я про имена. Просто не знаю так хорошо англоязычные имена, чтобы в корявом почерке разобрать)
smotritel_lib
Apr. 14th, 2015 05:49 pm (UTC)
Я не поняла, кто что не понял((( сорри((
dauria
Apr. 14th, 2015 05:52 pm (UTC)
Да не, спасибо, что готовы придти на помощь)
Я, порой, коряво выражаю мысли)
smotritel_lib
Apr. 14th, 2015 05:53 pm (UTC)
Скорее я туплю((
athlonangel
Apr. 14th, 2015 06:13 pm (UTC)
Ну почему никто не донес. А предыдущий пост? Там кстати есть и те, кто этот автограф получили.
smotritel_lib
Apr. 14th, 2015 06:16 pm (UTC)
У меня открылось только фото с фанатами(((
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

tw_hiddleston
Tom Hiddleston

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com