?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

чужак в краю чужом

У англичан очень сложные отношения с представителями других народов.

Французы и англичане с таких давних пор были как бы вечными спарринг-партнерами, что между ними возникла даже некая любовь-ненависть. Англичане любят Францию: им нравится французская еда и вина, они весьма одобрительно относятся к французскому климату. У них, пожалуй, есть даже некая подсознательная, исторически сложившаяся убежденность, что французы вообще вряд ли имеют право жить во Франции; именно поэтому тысячи англичан ежегодно пытаются заполонить живописные уголки Франции. Однако сами французы кажутся англичанам излишне возбудимыми, а потому вряд ли способными претендовать на какие-либо международные амбиции. По мнению многих в Англии, несколько десятилетий постоянного английского влияния смогли бы существенно улучшить французский характер.

Суждения англичан относительно немцев менее уклончивы. Они считают, что немцы отличаются организованностью, несколько избыточной серьезностью и определенной склонностью всех задирать; к тому же небесами им не даровано даже такого спасительного свойства, как умение вкусно готовить.

Что же касается итальянцев, то они, по мнению англичан, слишком эмоциональны, испанцы жестоки к животным (быкам), русские чересчур угрюмы, голландцы излишне толсты (хотя и вполне благоразумны), скандинавы, бельгийцы и швейцарцы — туповаты.

Все восточные народы непостижимы и опасны.

(Текст взят в книге Энтони Майола и Дэвида Милстеда "Эти странные англичане")




"Я из Европы, поэтому я разговариваю на нескольких европейских языках, я думаю. Я немного говорю на франзцузском. [Попытка воссоздать шведский акцент] Я думаю, что это немного похоже на немецкий. О да, какие планы на сегодня?"

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
dauria
Mar. 27th, 2015 04:51 pm (UTC)
Уже вторая книжка про нравы англичан, а про русских опять только пара слов А было бы интересно.

Начинаю задумывать, авторы, вообще, сами англичане?
smotritel_lib
Mar. 27th, 2015 04:54 pm (UTC)
Предлагалось, что авторы - представители своей нации )) а там не знаю)) надо бы погуглить, что ли))

ну, хотите книгу про русских - вот и пишите)) изнутри, так сказать))
dauria
Mar. 27th, 2015 05:03 pm (UTC)
Я погуглила и толком не нашла. Первые несколько ссылок ничего не дали (дальше, если честчно, не стала искать). Просто странно, что англичане сыпят таким количеством общепринятых шпампов про самих англичан.

Я не про русских хочу, мне интересно, как англичане к русским, более развернуто) А то вон, про итальянцев целый абзац.
Чукча ваще не писатель. Чукча читатель.
smotritel_lib
Mar. 27th, 2015 05:16 pm (UTC)
Какая вы быстрая))

Думаю, англичане вас боятся))

Вот все так - не писатель, не писатель - так и читать скоро нечего будет))
athlonangel
Mar. 28th, 2015 03:22 pm (UTC)
Я думаю, что так думаю все про всех, каждый видит самые большие недостатки других и прощает собственные. Это нормально.
smotritel_lib
Mar. 28th, 2015 07:05 pm (UTC)
Это да))
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

tw_hiddleston
Tom Hiddleston

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com