?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jan. 10th, 2015

Итак, в сети начинает появляться информация, посвященная будущей киноадаптации "Ночного администратора" Ле Карре.

В частности, вот статья "AMC и BBC объединят свои усилия в создании минисериала с Хью Лори и ТХ в главных ролях", автор Мэтт Фловер.

"Хью Лори (много раз номинировался на "Эмми", известный по сериалу "Доктор Хаус") и ТХ (звезда фильма "Мстители") исполнят главные роли в шестисерийном минисерале, съемки которого начнутся весной 2015 года. Режиссером фильма станет Сюзанна Бир, которая много раз номинировалсь на премию киноакадемии.

Современная интерпретация романа Ле Карре - и первая экранизация произведений этого писателя за последние 20 лет - минисериал "Ночной администратор" расскажет нам про любовь, потерю и месть в сложной истории современной преступности. С нетерпением ожидаемые серии покажут нам бывшего британского солдата Джонатана Пайна (ТХ), как он проникает в потайные углы Уайтхолла и Вашингтона, где счастливо существует "нечестивый союз" разведывательного управления и нечистой на руку коммерции в сфере продажи вооружения. Чтобы проникнуть в "ближний круг" влиятельного и опасного торговца оружием Ричарда Онслоу Ропера (Лори), Пайн сам должен стать преступником.

"Ночной администратор" - очень хорошая история, в которой есть все. Это потрясающий исходный материал, отличныные продюсеры с The Ink Factory,феноменальный писатель в Дэвид Фарр, отмеченный наградами режиссер Сюзанна Бир и два невероятно талантливых актера," - сказал Джоэл Стилерман, исполнительный вице-президент АМС. - "Кроме того, он помогает раелизовать неизменную приверженность АМС к поиску творческих путей для работы с международным сообществом, чтобы сделать наше телевидение лучшим..."

Бен Стивенсон, BBC Drama Commissioning, сказал: "Это фантастический переворот - принести Ле Карре на наши экраны после почти 20-ти лет молчания. Он один из величайших романистов нашего времени, и я уверен, что с АМС, ТХ и Хью Лори в команде, получится сделать один из самых ярких, уникальных и амбициозных драматических проектов BBC"

Хью Лори сказал: "Мне понравился роман "Ночной администратор", когда он только был опубликован, и теперь, почти 20 лет спустя, я понял, что очень хочу увидеть его экранизацию; тем более, что мне отведена такая важная роль. Задействовано много хороших людей - мы просто должны не испортить текст."

ТХ заявил: "Я чень взволнован тем, что мне предстоит присоединиться к BBC One, The Ink Factory и AMC в "Ночном администраторе". Джонатан Пайн - очень интересный персонаж. Описанный Ле Карре как военный с особыми умениями, служивший в Британских силах", "поставщик, шеф-повар, странствующий администратор гостиницы, вечный беглец от эмоций, коллекционер языков и других людей, сославший сам себя, моряк без предназначения," Джонатан Пайн - самый таинственный и самый сложный тип английского персонажа. Также - для меня большая честь и привилегия работать с такими замечательными людьми, как Хью Лори и Сюзанна Бир. Дэвид Фарр, сценарист, который работает над адаптацией этого чудесного романа, также является довольно выдающимся. Я в восторге и я не могу ждать"

Оригинал взят здесь:
http://www.ign.com/articles/2015/01/10/amc-and-bbc-partnering-for-hugh-laurie-tom-hiddleston-miniseries-the-night-manager

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
athlonangel
Jan. 12th, 2015 11:42 pm (UTC)
Спасибо большое за перевод. Жаль, что в сети не найти информацию о том, когда и где именно ТХ будет сниматься, в каких проектах, или где сейчас снимается, будет ли участвовать в театральных постановках.
nana_divina
Jan. 13th, 2015 07:49 am (UTC)
на Wiki вроде достаточно оперативно информация появляется, где снялся, где снимается, что на какой стадии находится и когда выйдет
http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Hiddleston#Filmography
athlonangel
Jan. 13th, 2015 03:16 pm (UTC)
Там нет никакой информации относительно его проектов на этот год. Как насчет спектаклей? Интервью? Блогов? Там есть общая информация о выходящих фильмах. Что можно найти даже по поиску в сети.
nana_divina
Jan. 13th, 2015 03:47 pm (UTC)
такой еще сайт есть, более радостная информация: http://t-hiddleston.org/
хотя опять же, это такой же фанатский агрегатор разных новостей из сети
athlonangel
Jan. 13th, 2015 04:22 pm (UTC)
У нас информация выкладывается бывает раньше чем на этом сайте. Дело не сборной солянке из сети, дело в том, что очень жаль, что нет возможности отслеживать хотя бы то, где он задействован в этом или в следующих месяцах. Вот у фанатов "Шерлока" раздолье. Сколько инфы о сериале и актерах просачивается в сеть ежедневно.
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

tw_hiddleston
Tom Hiddleston

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com